master

 The motivational video was prepared by Georgian Strategic Analysis Center (GSAC), within the project “Enhancing Women’s Role in National Security”. The project is supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Georgia and the NATO liaison office

“დისკუსია, რომელიც გულისხმობს ქალის როლის გაზრდას და ქალის ტრადიციული როლის გადახედვას, თავისთავად ეხმარება საზოგადოებას უკეთ გაიაზროს ამ საკითხის მნიშვნელობა. ეს აჯანსაღებს საზოგადოების წარმოდგენებს. “ სამოტივაციო ვიდეო მოამზადა საქართველოს სტრატეგიული ანალიზის ცენტრმა (GSAC) “ქალები ეროვნულ უსაფრთხოებაში” პროექტის ფარგლებში. პროექტი მხარდაჭერილია ნიდერლანდების სამეფოს საელჩოს მიერ საქართველოში და ხორციელდება ნატოს სამეკავშირეო ოფისთან თანამშრომლობით.

 The motivational video was prepared by Georgian Strategic Analysis Center (GSAC), within the project “Enhancing Women’s Role in National Security”. The project is supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Georgia and the NATO liaison office

“ჩვენ, ქალებს ნაკლებად გვახასიათებს ზურგის განცდა და არცთუ ისე დიდი სურვილი გვაქვს, რომ ზურგად ვიქცეთ ვინმესთვის და ჩემ თავს ვეუბნები პირველ რიგში ამას, რომ თუ კი მე რამე შევძელი ვალდებული ვარ ეს ჩემი მხრები სხვა ახალგაზრდა ქალს დავუთმო ფეხების დასადგმელად, რომ ის ამ ჩემ მხრებზე დამდგარი უფრო ზემოთ იყოს. “…

 The motivational video was prepared by Georgian Strategic Analysis Center (GSAC), within the project “Enhancing Women’s Role in National Security”. The project is supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Georgia and the NATO liaison office

“იმისათვის, რომ დაინახო ფართო სტრატეგიული სურათი და აღიქვა რეალური კონტექსტი რაც ეროვნულ უსფრთხოებაში შეიძლება ქვეყანას ქონდეს, ამისთვის აუცილებელია ფართო პერსპექტივის დანახვა და ქალებს გვაქვს ჩვენი პერსპექტივა, ჩვენ გვაქვს ჩვენი საკუთარი უნარები და ჩვენი განსაკუთრებული თვალთახედვა, რომელიც აუცილებელია ამ ფართო სურათის დანახვისთვის”. სამოტივაციო ვიდეო მოამზადა საქართველოს სტრატეგიული ანალიზის ცენტრმა (GSAC) “ქალები…

“The lack of female involvement in the matters of peace and security is an important issue. This would be not only an immoral act, but also a missed opportunity. It means implementing peace processes without the skills, resources, education and knowledge possessed by the women who could use it for…

მშვიდობისა და უსაფრთხოების საკითხებში ქალების ნაკლები ჩართულობა მნიშვნელოვანი დანაკარგია. ეს იქნებოდა არა უბრალოდ მორალურად გაუმართლებელი ქმედება, არამედ, ხელიდან გაშვებული ხელსაყრელი შესაძლებლობა. ეს ნიშნავს სამშვიდობო პროცესების წარმოებას იმ აქტიური უნარების, რესურსების, განათლებისა და ცოდნის გამოყენების გარეშე, რომელსაც ქალები ფლობენ და შეუძლიათ მოახმარონ კოლექტიურ კეთილდღეობას.” სამოტივაციო ვიდეო მოამზადა საქართველოს სტრატეგიული ანალიზის ცენტრმა…